The case journey shows UK employees exactly where they are in a workplace dispute, what has been done, what still needs doing and which tribunal or Acas deadlines are approaching.